在文字裡

我披著一條破毯子，不斷搓揉手掌，希望能給自己一些溫暖，但是食物、炭火已經沒有了，這樣做只是自我安慰，我望著嬰兒床上姿勢僵硬的女兒，哽咽又湧上喉頭，我以前從來沒感覺到俄羅斯的冬天是如此寒冷。

我丈夫在戰爭中陣亡，他為了國家奉獻，卻也丟下了我們。本來想帶著女兒到其他地方展開新生活，但這個國家卻突然發生革命，把沙皇推翻了，生活會更好的，我試著安撫自己，也安撫懷中的女兒，可是這腐敗的政府把人民的生活害的越來越糟，到現在連基本的生理需求都得不到了，就這樣，我眼睜睜看著我女兒凍死，她到最後一刻還喃喃的說「媽媽…媽媽…救我…」身為母親，看著骨肉向自己求救卻無法救她，不撕心肺裂、肝腸寸斷嗎?

又要革命了，領導者是布爾什維克黨的列寧，我在街頭聽過他演說。

「土地應平均分配給人民!」

「私人財產公有!」

「我們應實行共產主義!」

失去了丈夫，失去了女兒，接下來還會失去什麼?為此，我拿起紅旗，跟著大喊:

「 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!」*注

*注:俄文的「全世界無產者聯合起來！」